5/27 Quick hits
Carlos Marmol rejoined the Cubs after going to New York to be with his wife for the birth of their second child. Marmol welcomed baby Caroline into the world on Tuesday.
* Catcher Steve Clevenger was promoted from Double-A Tennessee to Triple-A on Wednesday.
* Happy birthday to Cubs broadcaster Pat Hughes, 54 years young.
— Carrie Muskat