6/30 Guzman update
Angel Guzman had an efficient outing Tuesday night for the Class A Peoria Chiefs. Guzman, rehabbing from a strained right triceps, threw 11 pitches (nine for strikes) in one inning in a game against the Kane County Cougars. The right-hander struck out two of the three batters he faced, and the stadium radar gun clocked his fastball at 95 mph. He was expected to make another rehab outing Thursday if there are no setbacks.
— Carrie Muskat