3/29 Cubs complete Theo comp
The Red Sox sent 19-year-old first baseman Jair Bogaerts to the Cubs to complete the compensation deal for Theo Epstein. Bogaerts has played the last two seasons in the Dominican Summer League. He’s a right-handed hitter.
The Cubs sent pitcher Chris Carpenter to Boston earlier, but Carpenter is headed for surgery on his right elbow to remove bone spurs.
“It’s certainly something we had no knowledge of,” Cubs GM Jed Hoyer said Thursday. “I don’t think he had any elbow issues for the last two years. It’s unexpected and unfortunate.
“It’s obviously something you never want to happen,” Hoyer said. “With any trade, you want both sides to feel good. It’s not a great thing to have happen both for Chris or the Red Sox.”
— Carrie Muskat