8/16 Cubs sign Horacio Ramirez
The Cubs have signed left-handed pitcher Horacio Ramirez to a Minor League contract, and he was assigned to Triple-A Iowa. Ramirez began the season playing independent ball with the Lancaster Barnstormers of the Atlantic League. He was 2-0 with a 1.96 ERA, giving up eight earned runs over 36 2/3 innings in 12 games (six starts). He was originally drafted by the Braves in the fifth round of the 1997 First-Year Player Draft. Ramirez has played for five different teams, making his ML debut in 2003 with the Braves as a starter. He also has pitched for the Mariners, Royals, White Sox and Dodgers. A California native, he is 40-35 with a 4.65 ERA (356 earned runs/688 1/3 IP) and 318 strikeouts.
The Iowa Cubs also announced right-handed pitcher Jaye Chapman, acquired from the Braves in the Paul Maholm-Reed Johnson deal, was placed on the disabled list with a strained elbow, retroactive to Aug. 14. Chapman, acquired along with pitcher Arodys Vizcaino, was 3-6 with seven saves and a 3.52 ERA in 40 relief appearances with Triple-A Gwinnett this year. In six appearances with the I-Cubs, he gave up eight earned runs over 7 1/3 innings.
— Carrie Muskat