5/14 Extra bases
* Third baseman Luis Valbuena was expected back in the Cubs lineup on Wednesday, four days after spraining the little finger on his right hand when he slid into third base. Valbuena, who injured his hand Saturday in Washington, has been able to take batting practice and work out at third Monday and Tuesday. He spent part of Tuesday with his little finger in a cup of ice to get the swelling down. Valbuena was batting .272 in 31 games with five home runs, five doubles and 13 RBIs.
* The Cubs have finally climbed above the Mendoza line when batting with runners in scoring position. Chicago entered Tuesday’s game batting .204 with RISP, still lowest in the Major Leagues. The team leads the National League with 87 doubles and 131 extra-base hits. But they rank 10th in runs scored.
* Arodys Vizcaino, coming back from Tommy John surgery on his right elbow, will continue his rehab with the Cubs rather than in Mesa, Ariz. Vizcaino joined the team on Monday. Cubs manager Dale Sveum said the right-hander, acquired from the Braves last July in the Paul Maholm deal, was a couple weeks away from appearing in a game.
Scott Baker, who also is rehabbing from Tommy John surgery one year ago, remained in Mesa at the Cubs’ facility.
— Carrie Muskat